Des news

Comme certaines personnes ont demandé des news, en voilà. Déjà, il faut lire ce lien et mes commentaires : http://www.hiei-tf.fr/fansubs-releases/?p=638.

Ensuite, pour ceux que ça intéresse, voilà ce que je suis sensé avoir (les symptomes correspondent parfaitement, je suis en attente d'un RDV au CHU qui va visiblement prendre des mois...) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Kératocône (à un stade assez avancé pour que les verres correcteurs ne fonctionnent pas, voir empire la chose).

Alors, niveau fansub, je n'ai rien abandonné mais évidemment, ça a pris du retard.

L'épisode 10 de la saison 0 sera terminé plus tard, et je sortirai les 11-12 en même temps pour me faire "pardonner". Je pense que d'ici la fin de l'été, au pire, ce sera prêt (sauf rebondissement de dernière minute).

A propos de la suite de la saison 2 ("Battle City") en VOSTF, ça avance, j'ai quelques épisodes de traduits, et je ne compte les sortir que lorsque j'en aurais 16 de prêts, comme prévu.

J'ai d'ailleurs pensé à une nouvelle méthode de sorties. Duel par duel et non plus épisode par épisode. Voilà ce que ça veut dire en pratique :

• Sortie des épisodes 65-66-67 lors de la reprise des sorties.
• 3 semaines plus tard, sortie des épisodes 68-69.
• 2 semaines plus tard, sortie des épisodes 70-73.
• 1 mois plus tard, sortie de l'épisode 74.
• 1 semaine plus tard, sortie des épisodes 75-78.
• 1 mois plus tard, sortie de l'épisode 79.
• 1 semaine plus tard, sortie de l'épisode 80.

Au final, ça ne sera ni plus rapide, ni plus long, que les releases hebdomaires, mais ce sera sûrement plus agréable pour visionner les épisodes.

Pour la dernière salve d'épisodes de la saison 2 (81-97), j'ai encore prévu autre chose. Cette fois-ci, les 17 épisodes (81-97) sortiront tous en même temps, histoire de boucler la saison d'un seul coup.

Voilà pour les news.

A bientôt, @++