| Ima no bokutachi ni chizu nante iranai |
Pour nous, il n'y a plus besoin de carte maintenant.
|
| Yami wo kirisaita kibou dake kono te ni |
J'ai dans ma main l'espoir qui seul a pu déchirer les ténèbres. |
| GOAL wo kimezu tada yume e fumidashite iku |
Sans avoir de but déterminé, nous avançons simplement vers nos rêves. |
| EYE's kanjiru mama ni kimi no me ga mitsukeru sa |
Tes yeux ont regardé comme mes yeux ont ressenti. |
| Oh EYE'S Negatta mono ga tamashii wo furuwaseru DUEL nara |
Oh! EYE'S - Si c'est ce que je désire, ce duel qui est capable de faire trembler mon âme... |
| Kokoro sumitsuita sabishisa wa kienai |
La sollitude ancrée dans mon coeur ne disparaît pas... |
| Dakara itamu te de dakishimete michizure ni |
C'est pourquoi, avec mes mains blessées, je la prends avec moi... |
| Namida wo shitte umarekuru tsuyosa ga aru |
Il existe une force qui nait en connaissant les larmes. |
| EYE'S Shinjite ireba kimi no me ga mitsukeru sa |
EYE'S - Si tu y crois, tu la verras de tes yeux. |
| Oh! EYE'S Yadotta mono ga unmei wo hiraiteku yuuki nara |
Oh! EYE'S - Si ce qui se trouve au fond de tes yeux est le courage d'ouvrir la porte du destin... |
| EYE'S Kanjiru mama ni kimi no me ga mitsukeru sa |
Tes yeux ont regardé comme mes yeux ont ressenti. |
| Oh! EYE'S Negatta mono ga tamashii wo furuwaseru DUEL nara |
Oh! EYE'S - Si c'est ce que je désire, ce duel qui est capable de faire trembler mon âme... |
MERCI DE NE PAS METTRE CETTE TRADUCTION SUR VOTRE SITE SANS MON AUTORISATION, MEME AVEC UN CREDIT ET UN LIEN VERS MON SITE. LES TRADUCTIONS DU JAPONAIS (SURTOUT DE CHANSONS) SONT TRES DURES ET LONGUES A FAIRE, MERCI D'AVANCE DE RESPECTER CE TRAVAIL FAIT POUR LES FANS.
Traduction :
DarkSoul - Adaptation : Hiei-
