Vous trouverez dans cette rubrique la liste des épisodes Yu-Gi-Oh diffusé à ce jour. Cette liste contient donc le listing des épisodes diffusé en France (avec leurs noms français) puis, pour les épisodes non diffusés en France pour le moment, la traduction française du titre original (titre américain ou japonais, tout dépendra si c'est un épisode ayant déjà été diffusé aux USA ou si c'est un épisode exclusivement diffusé au Japon, ce qui sera le cas pour les derniers).
Elle contient aussi les titres des épisodes de la première saison inédite en France et aux USA (diffusée uniquement au Japon) donc je donnerai à cette saison le n°0, ce qui permettra de donner le n°1 à la seconde saison (Japon/USA/France), et donc de coincider avec les trois pays.
Saison 1 (Le Royaume des Duellistes) - Episodes 001 à 049 (diffusée au Japon, USA, France, etc...) :
- 001. L'âme des cartes (Le terrifiant Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
- 002. Le gant est jeté (Le piège de l'Illusionniste sans visage !)
- 003. Voyage au royaume des duellistes (La perte d'Exodia !)
- 004. Nid de guêpes (Combo d'insectes !)
- 005. Un insecte super-puissant (L'évolution parfaite ! La Mite Géante !)
- 006. Premier duel (La magnifique Dame Harpie !)
- 007. Attaque aquatique (Leviathan, le Dieu de la Mer !)
- 008. Tout est relatif (Le Dragon Blanc aux Yeux Bleus dérobé !)
- 009. Duel avec un fantôme (Retournement de situation inespéré ! Les Chapeaux Magiques !)
- 010. Fantôme démasqué (La contre-attaque du Dragon Blanc aux Yeux Bleus !)
- 011. Duel pour 2 étoiles (Le pouvoir de l'amitié ! Barbares n°1 & n°2 !)
- 012. Estomacs noués (Flammes noires ! Le Dragon Noir aux Yeux Rouges !)
- 013. L'esprit maléfique de l'anneau (Le piège de la Morphojarre ! La situation critique du Chevalier des Flammes !)
- 014. La lumière au bout du tunnel (Duel dans le noir complet ! Le château propageant les ténèbres !))
- 015. Victoire par intimidation (Déchirez les ténèbres, Epées Emprisonnantes de Lumière !)
- 016. Les cicatrices de la défaite (Conflit ! Dragon Blanc contre Dragon Noir !)
- 017. L'arène des âmes perdues (1) (Terreur ! L'appel des Morts-vivants !)
- 018. L'arène des âmes perdues (2) (Bouclier dans la main droite ! Epée dans la main gauche !)
- 019. Duel à double tranchant (1) (Le duel en double du labyrinthe !)
- 020. Duel à double tranchant (2) (Combinaison de 3 divinités ! Le Gardien de la Porte !)
- 021. Duel à double tranchant (3) (Le dragon maléfique ! Le "Black Demon Dragon" !)
- 022. Confrontation (1) (L'inévitable duel du destin ! Yûgi contre Kaiba !)
- 023. Confrontation (2) (Surpuissant ! Magnifique ! L'Ultime Dragon aux Yeux Bleus !)
- 024. Confrontation (3) (Multiplication de Kuriboh ! Le surprenant dénouement !)
- 025. Amitié étincelante (Duel de larmes ! Amitié !)
- 026. Le champion contre le créateur (1) (A la rescousse de Mokuba ! Kaiba contre Pegasus !)
- 027. Le champion contre le créateur (2) (Kaiba s'effrondre ! L'invincible Monde des Toons !)
- 028. Péripéties nocturnes (La nuit précédant la phase finale ! Le secret de Pegasus !)
- 029. Duel intérieur (1) (Situation désespérée ! L'ombre de la séduction !)
- 030. Duel intérieur (2) (Le puissant soldat légendaire ! L'apparition du Soldat du Chaos !)
- 031. La machination de Ken (1) (Le terrible Deck de métal !)
- 032. La machination de Ken (2) (Franchis le temps, "Red-Eyes Black Metal Dragon" !)
- 033. Meilleurs amis, meilleurs adversaires (1) (La finale de l'amitié ! Yûgi contre Jôno-uchi ! - Première partie)
- 034. Meilleurs amis, meilleurs adversaires (2) (La finale de l'amitié ! Yûgi contre Jôno-uchi ! - Seconde partie)
- 035. Le match du Millenium (1) (Le duel final ! Yûgi contre Pegasus !)
- 036. Le match du Millenium (2) (Attaques inefficaces ?! L'invincible armée des Toons !)
- 037. Le match du Millenium (3) (Le début de la contre-attaque ! Le Mélange des Esprits !)
- 038. Le match du Millenium (4) (L'ouverture de l'oeil maléfique ! Sacrifice !)
- 039. Le match du Millenium (5) (La fusion de la lumière et des ténèbres ! L'apparition du Magicien du Chaos !)
- 040. L'après match (Le Roi des Duellistes !)
- 041. La colère de Rebecca (La jeune fille venue d'Amérique)
- 042. Les liens de l'amitié (La meurtrière Goule des Ombres !)
- 043. Les héros légendaires (1) (Le piège des "Big 5" ! La quête du Duel de Monstres !)
- 044. Les héros légendaires (2) (La quête du Duel de Monstres (2) ! Yûgi, le héros légendaire !)
- 045. Les héros légendaires (3) (La quête du Duel de Monstres (3) ! Le Chevalier Maître des Dragons !)
- 046. Le duel des monstres des dés (1) (Le mystérieux nouvel élève ! Ryûji Otogi !)
- 047. Le duel des monstres des dés (2) (Affrontement ! Les Monstres des Dés du Donjon !)
- 048. Le duel des monstres des dés (3) (Affrontement difficile pour Yûgi ! La puissante attaque du dieu Orgoth !)
- 049. Le duel des monstres des dés (4) (Dimension miraculeuse ! L'invocation du Magicien des Ténèbres !)
[NOTE] : Traduction des titres japonais originaux entre parenthèses (noms des cartes traduites en français).
Ces traductions ont été effectué par moi-même, assez rapidement, elles peuvent donc contenir quelques erreurs.