Frenchies-Subs

“Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 3″ is out (XDCC/BT/Megaupload).

Apart from “Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 3″ that will be released soon, here so other infos :

Someone asked in the comments of the previous news if “Shin Captain Tsubasa” was dropped, so no it’s not dropped.

The episode 4 is actually in progress and should be released sometimes in the near future.

So next others planned releases are :

- Captain Tsubasa 13 & 14
- Dragon Quest – Dai no Daibouken 11 & 12 (yeah, this time, there will be two episodes of the series)
- Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 04 & 05
- Shin Captain Tsubasa 04

After that, we’ll have reached 1/4 of the first season of Captain Tsubasa, 1/4 of the whole series of “Dai no Daibouken” and 1/3 of the whole series of  ”Shin Captain Tsubasa”, and the team isn’t dead yet, not that bad!

Next aim, the twenty episodes of both series \o/ (and the episode 10 for “Yuusha Abel Densetsu”/the OVA 5 of “Shin Captain Tsubasa”)

“Captain Tsubasa 12″ is out (XDCC/BT/Megaupload).

I don’t know yet when “Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 3″ will be released but it should be before the end of the month if everything goes well.

Later!

“Dragon Quest – Dai no Daibouken 10″ is out (XDCC/BT/Megaupload). The next release will be “Captain Tsubasa 12″ and will be available in a few days. DDL (Megaupload) link is not available yet, Megaupload is taking its time to accept the upload from the dedicated server. I’ll edit this post once the link will be ready. Later!

Edit : Megaupload link available.

Edit (12/10) : Captain Tsubasa 12 will be released this week-end.

Edit (14/10) : Delayed to tomorrow, need to reencode it.

“Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 2″ is out (XDCC/BT/Megaupload).

The next release (in the next days) will be “Dragon Quest – Dai no Daibouken 10″, then (a few days after) “Captain Tsubasa 12″ and finally (again a few days after), “Dragon Quest – Yuusha Abel Densetsu 3″.

Later!

“Captain Tsubasa 11″ is out (XDCC/BT/Megaupload).

The next release will be “Dragon Quest – Yuusha Abel 02″ and will available in one or two days.

I’ll say the next release (after that) in the “Yuusha Abel 02″ news.

Later!

We got two new editors (thanks a lot to them) and we hope that, this time, they’ll be free and stay for a while.

We’ll release the “delayed October batch” releases individually starting from tonight/tomorrow.

Each new release will probably be ready one or two days after the previous one (just need to encode them).

The first release will be Captain Tsubasa 11 (encoded a few minutes ago) which is actually being uploaded.

I’ll say the name of the next release in the Captain Tsubasa 11 release news (I don’t know yet which episode of which series I’ll encode next so I can’t say which one it’ll be yet).

Later!

Finally, the batch will be delayed a bit because, again, the few remaining editors are busy (I have 2 releases ready, but I’ll wait until all of them are ready).

So we’re, again, searching new editors (one or two for Captain Tsubasa, one or two for Dai no Daibouken and one for Yuusha Abel).

If you are interested, please contact SantaBla on the forum.

AND PLEASE, ONLY APPLY IF YOU HAVE SOME FREE TIME AND IF YOU ARE SURE TO NOT QUIT THE TEAM AFTER 2 OR 3 EPISODES BECAUSE YOU ARE BUSY, BECAUSE IN THE LONG RUN, WE MIGHT CLOSE THE TEAM AFTER SEEING EVERY EDITOR STOP WORKING AFTER 2 OR 3 EPISODES, IT’S JUST DEMOTIVATING.

So we’ll try to get a few new editors for a last time, if we managed to do it, and if they all/most of them finally end by quitting the team, we’ll just close it.

Edit (11/16/09) : We found some editors and we hope that, this time, they’ll stay for a while in the team. I’ll encode all the releases in the next few days, then I’ll release the “October Batch” as planned.

Here’s some infos for curious people :

- Captain Tsubasa 11 : Waiting to be encoded.
- Captain Tsubasa 12 : Waiting for a second edit.
- Dragon Quest – Yuusha Abel 02 : Waiting to be encoded.
- Dragon Quest – Yuusha Abel 03 : Waiting for a second edit.
- Dragon Quest – Dai no Daibouken : Translation in progress.

So the delay should be okay for the releases, at the worst, it could be delayed from a few days but not more.

We’re also already working on the November batch :

CT 13 & 14, Abel 04-05 & Dai 11.

No releases yet but most peoples probably noticed (and I also think I said it before) that there will be a batch of releases each month so there will be one in October, at least before the end of the month.

The content of the batch should be :

- Captain Tsubasa 11
- Captain Tsubasa 12
- Dai no Daibouken 10
- Yuusha Abel Densetsu 02
- Yuusha Abel Densetsu 03